1 étoile2 étoiles3 étoiles4 étoiles5 étoiles (3 avis, moyenne: 5,00 basé sur 5)
nouvel iphone 13

Ce guide complet a pour objectif d’accompagner les utilisateurs d’iPhone 17 ou 16 dans la configuration de leur nouvel appareil. Vous y trouverez les différentes méthodes de sauvegarde, les options de configuration et de restauration, ainsi que des conseils pratiques pour transférer facilement vos données d’un iPhone à l’autre, que vous optiez pour une configuration automatique ou manuelle.

Ci-dessous, j’ai compilé toutes les infos et tutoriels nécessaires à la configuration des nouveaux iPhone 16 et 17 (Plus, Pro, Pro Max et Air).

Veuillez noter que cet article se concentre principalement sur la combinaison appareil Apple + PC Windows..

Sauvegarder son ancien iPhone avant de configuer le nouveau

Même si vous ne prévoyez pas de configurer le nouvel iPhone en restaurant les données à partir d’une sauvegarde, il est toujours bon d’en faire une avant le transfert juste au cas où. En tant qu’utilisateur Apple, trois moyens de sauvegarder un iPhone sur un PC Windows s’offrent à vous : iTunes, iCloud et les logiciels tiers. Apprenez-en plus sur la sauvegarde d’iPhone dans cet article.

J’ai déjà une sauvegarde, je souhaite passer directement à la configuration de mon iPhone >>

Utiliser iTunes

Peu de gens utilisent encore iTunes, à raison. Le programme est encombrant, ses sauvegardes n’incluent pas les MP3, les vidéos, les livres et les photos qui ont été importés depuis le PC ou le Mac, les données déjà stockées dans iCloud, les paramètres Face ID ou Touch ID ou encore les informations Apple Pay.

Sauvegarder iPhone avec iTunes

Il s’agit néanmoins d’un moyen simple de sauvegarder votre appareil sur le PC sans dépendre du Wi-Fi ou de l’espace de stockage iCloud. Mais n’oubliez pas que si une sauvegarde s’avère être corrompue, iTunes ne vous en informera pas avant la restauration (trop tard donc). Si c’était le cas, voici quelques conseils pour récupérer une sauvegarde iTunes corrompue.

Et voici un guide plus détaillé qui explique comment sauvegarder son iPhone avec iTunes.

Que faire si je n’arrive pas à sauvegarder mon iPhone avec iTunes ?


Utiliser une sauvegarde iCloud

Avec une connexion Wi-Fi, vous pouvez sauvegarder votre iPhone via iCloud. Vous n’aurez pas besoin de brancher votre appareil à un ordinateur. Attention : contrairement à ce que l’on pourrait penser, les sauvegardes iCloud n’incluent pas iCloud Photo et tous les autres éléments stockés dans votre espace iCloud.

données syncronisées avec iCloud
Pour vérifier quels types de données sont synchronisés avec iCloud et ne seront donc pas inclus dans une sauvegarde iCloud, accédez à Réglages > votre identifiant Apple > iCloud et faites défiler vers le bas. Je donne plus de détails sur la différence entre la synchronisation avec iCloud et la sauvegarde iCloud ici.

Ces données seront synchronisés depuis iCloud vers votre appareil après que vous vous soyez connecté avec votre identifiant Apple. Notez que les sauvegardes iCloud n’incluent pas non plus les informations d’Apple Pay, les paramètres Face ID ou Touch ID.

Voici comment sauvegarder son iPhone dans le cloud.


Utiliser des logiciels alternatifs

Il existe une variété d’autres méthodes pour sauvegarder votre iPhone ou iPad et c’est à vous de choisir celle qui vous convient. Elles diffèrent toutes par leurs fonctionnalités et la manière dont elles résolvent les inconvénients d’iTunes et d’iCloud.

Nous avons notre propre outil pour sauvegarder les appareils Apple sur un PC Windows – CopyTrans Shelbee.

copytrans shelbee pour iPhone
  • Son principal atout est de pouvoir restaurer les données de manière sélective sans écraser le reste — idéal si vous ne souhaitez pas transférer les problèmes ou fichiers inutiles de votre ancien appareil, mais seulement l’essentiel.
  • Il prend également en charge les sauvegardes protégées par mot de passe, sauvegarde les applications au format .IPA et permet de récupérer les données depuis des sauvegardes iTunes endommagées.
  • De plus, CopyTrans Shelbee offre la possibilité de réaliser une sauvegarde complète de votre iPhone gratuitement !

Consultez également le guide complet pour sauvegarder votre iPhone avec CopyTrans Shelbee.


Configuration d’un nouvel iPhone 16 et 17

Le moyen le plus simple est de migrer automatiquement toutes les données de l’ancien iPhone vers le nouveau grâce à la fonction de démarrage rapide de l’iPhone. Vous pouvez également choisir de configurer manuellement le nouvel iPhone 16 ou 17 en le restaurant à partir d’une sauvegarde iCloud ou iTunes, ou de repartir de zéro et de le configurer comme un nouvel iPhone.

Démarrage rapide iPhone

La fonction de démarrage rapide vous permet de transférer directement vos données de votre ancien téléphone vers votre nouvel appareil. Vous n’avez pas besoin de sauvegarder l’ancien appareil à l’avance.

Il suffit de placer les deux appareils l’un à côté de l’autre, de s’assurer qu’ils sont tous deux connectés au même réseau Wi-Fi, et de laisser Apple faire le travail. Attention, vos deux appareils doivent fonctionner sous iOS 11 ou une version ultérieure et être branchés sur le secteur.

configurer iPhone avec démarrage rapide

Les étapes de démarrage rapide sont intuitives à suivre. Si vous avez besoin d’aide, vous pouvez suivre ce guide officiel d’Apple.

Le seul inconvénient de la migration d’un appareil à l’autre est que vous transférez également les éventuels bugs, les données d’anciennes applications, les fichiers temporaires restés bloqués dans le système, ainsi que les éléments de la catégorie « Autre », qui occupent souvent beaucoup d’espace de stockage.

❗ Malheureusement, il arrive que les appareils ne se détectent pas, même en étant placés l’un à côté de l’autre, ou que l’activation ne se fasse pas correctement. Si le démarrage rapide ne fonctionne pas pour vous, vous devrez opter pour une configuration manuelle. Pour ce faire, cliquez sur l’option « Autres » dans l’écran « Transfert de données ».

Récupérer données iPhone à partir d’iCloud

Pour restaurer les données à partir d’une sauvegarde iCloud, assurez-vous que l’appareil est connecté au Wi-Fi et branché sur secteur. Après avoir appuyé sur cette option dans l’écran Apps et données, vous devrez vous connecter à iCloud avec votre identifiant Apple et suivre les instructions simples qui s’affichent sur l’écran.

configurer iphone en utilisant icloud

Les données stockées dans iCloud et donc non incluses dans la sauvegarde continueront à être restaurées en arrière-plan après la fin de la configuration pendant plusieurs heures ou jours, selon leur taille.

Voici la description complète de comment récupérer iPhone depuis sauvegarde iCloud.

Quelle est la méthode la plus rapide ? Une migration de périphérique à périphérique sans fil peut prendre un peu plus de temps qu’une restauration à partir d’une sauvegarde, mais davantage de types de données et de paramètres sont transférés.

Récupérer données iPhone depuis sauvegarde iTunes

Pour restaurer l’iPhone à partir d’une sauvegarde iTunes, vous n’aurez même pas besoin de l’appareil précédent ou d’une connexion Wi-Fi. Connectez votre iPhone au PC et lancez iTunes. En revanche, il vous faudra un câble. Attendez que votre iPhone apparaisse dans le panneau supérieur d’iTunes et cliquez sur l’icône iPhone. Pour plus de détails et de captures d’écran, suivez ce guide sur la façon de restaurer un iPhone à partir d’une sauvegarde iTunes sur un PC.

Comment restaurer iPhone avec iTunes

Veuillez noter que vous aurez besoin de l’ancien iPhone pour migrer manuellement le contenu synchronisé depuis le Finder ou iTunes, car il n’est pas inclus dans la sauvegarde. Le contenu de l’iTunes et de l’App Store sera automatiquement re-téléchargé sur l’appareil après l’installation.

REMARQUE : iTunes ne reconnaît pas mon iPhone.

Configurer comme un nouvel iPhone

Enfin, vous pouvez décider de ne pas transférer vos anciennes données sur un nouveau téléphone et repartir à zéro. Pour vous débarrasser du passé et embrasser l’incertitude, choisissez l’option Configurer comme nouvel iPhone sur l’écran de démarrage.

configurer comme un nouvel iPhone

REMARQUE : si la synchronisation iCloud est activée pour certains types de données (photos, contacts, messages, notes, etc.), celles-ci seront rechargées sur l’appareil lorsque vous vous connecterez avec votre identifiant Apple. Pour vérifier quels types de données sont synchronisés avec iCloud, allez dans Réglages > votre identifiant Apple > iCloud et faites défiler vers le bas.

Si vous n’avez pas activé la synchronisation iCloud et que vous souhaitez déplacer quelques données pour configurer votre nouvel iPhone (par exemple, vous avez besoin à 100% de ces contacts professionnels sur un nouveau téléphone, mais vous voulez laisser le reste de côté), consultez les conseils de la section suivante >>

Transférer les données d’un iPhone vers un autre sans iCloud

Je vais le répéter au cas où vous n(auriez pas parcouru les sections précédentes de notre guide d’installation : si la synchronisation iCloud est activée, les données qui y sont synchronisées seront automatiquement rechargés sur l’appareil une fois que vous vous serez connecté avec votre identifiant Apple. Pour vérifier de quelles données il s’agiit, allez dans Réglages > votre identifiant Apple > iCloud et faites défiler la liste dans Enregistré sur iCloud > Tout voir. Les encoches vertes indiquent les données synchronisées.

Le problème, c’est que vous ne pouvez pas l’activer pour configurer un nouvel iPhone, puis le désactiver. Les éléments que vous avez créés avant d’activer iCloud, comme les anciennes notes ou les rappels, ne seront pas synchronisés.

Voici comment transférer les données d’un iPhone à un autre sans iCloud ou si le démarrage rapide a échoué à transférer certaines données :

Photos

Photos synchronisées via iTunes ou Finder

photos téléchargées sur iPhone

Les photos importées depuis un PC (section « Sur mon Mac » dans la galerie photo de votre iPhone) ne sont pas synchronisées avec iCloud. De plus, elles ne peuvent même pas être modifiées sur l’appareil. Elles ne peuvent être déplacées que manuellement sur le PC, puis sur le nouvel iPhone. Vous pouvez le faire avec CopyTrans Photo. En général, ces photos ne sont pas si nombreuses, et l’application dispose d’un quota essai qui peut vous suffire.

Une nouvelle façon de gérer les photos de votre iPhone

CopyTrans Photo

obtenir CopyTrans Photo sur son PC
  • Transfert des photos et des vidéos entre PC et iPhone
  • Interface intuitive : import et export des fichiers avec glisser-déposer
  • Sauvegarde de toutes vos photos iPhone sur le PC en un clic
  • Transfert sans doublons
  • Support des formats HEIC et ProRAW
  • Compatibilité avec tous les appareils iOS
Télécharger CopyTrans Photo

Guide utilisateur pour CopyTrans Photo

Musique

La musique achetée (iTunes et Apple Music) sera disponible sur un nouvel appareil dès que vous vous connecterez à ces services avec votre identifiant Apple. Mais si votre bibliothèque musicale est constituée de musique extraite de CD, aucune des options de transfert/restauration d’Apple ne vous permettra de la déplacer.

Vous pouvez sauvegarder vos musiques téléchargées manuellement sur votre iPhone ou iPod, puis ajouter cette musique à votre nouvel iPhone avec ces logiciels.

Télécharger la musique d’iPhone
mettre musique sur iphone

Transférer votre musique et listes de lecture iPhone, iPad et iPod vers le PC.

Télécharger CopyTrans

Ajouter la musique depuis l’ordinateur Windows à votre iPhone.

Télécharger CopyTrans Manager

Applications et données

Les applications sont un cas difficile. Il y a beaucoup de choses à prendre en considération :

Applications achetées

L’App Store conserve la trace de toutes les applications que vous avez achetées ou téléchargées sur l’iPhone ou l’iPad, ce qui signifie que vous pouvez simplement les retélécharger sur le nouvel appareil. Mais tous les fichiers qui y sont stockés, les scores, les évaluations et les réglages ne seront pas restaurés.

Anciennes versions des applis

Malheureusement, il n’y a aucun moyen de transférer une ancienne version d’une application en quelques clics. N’oubliez pas qu’en règle générale, les applications sont téléchargées directement depuis l’App Store plutôt que depuis votre iPhone existant, que ce soit avec le démarrage rapide ou une sauvegarde iCloud.

transférer applications iphone

Pour éviter cette situation à l’avenir, sauvegardez vos applications avec CopyTrans Shelbee. Il télécharge les fichiers .ipa depuis le serveur de l’App Store tout en créant la sauvegarde (contrairement à iTunes qui le fait au moment de la restauration).

Sauvegarder ses applis lors de changement d’iPhone

iMessages et SMS

La seule façon de transférer des iMessages, des messages texte (SMS) et multimédia (MMS) sans restaurer la sauvegarde d’iPhone complètement est d’utiliser un logiciel tiers. Ici, nous expliquons comment transférer ses SMS d’un ancien iPhone vers le nouveau.

Intéressant : Comment récupérer les SMS supprimés

Contacts

Mon conseil est de copier les contacts locaux de votre iPhone vers votre compte Gmail ou Outlook. Pour ce faire, vous devrez ajouter ce compte à la liste des comptes de l’iPhone, activer la synchronisation des contacts, puis ajouter votre compte Gmail ou Outlook à la liste des comptes du nouvel iPhone.

Autrement, vous pouvez sauvegarder les contacts d’iPhone sur le PC et les transférer ensuite vers le nouvel iPhone.

Pourquoi choisir CopyTrans Contacts ?

copytrans contacts télécharger
  • Transférez vos contacts, messages, calendriers et notes vers le PC ou un autre iPhone
  • Imprimez vos contacts ou messages dans des formats compatibles
  • Connectez votre Gmail Agenda ou Outlook
Télécharger CopyTrans Contacts

Calendriers et Notes

Ce qui a été dit ci-dessus à propos des contacts s’applique également aux calendriers et aux notes. Vous pouvez les synchroniser avec un compte Gmail ou Outlook, puis ajouter ce compte à votre nouveau téléphone. Pour ce faire, activez les onglets Calendriers et Notes lorsque vous ajoutez des comptes à l’iPhone.

compte Gmail sur iPhone

À voir aussi : Comment transférer ses notes d’un iPhone vers un autre.

Mots de passe et réglages

Voici comment créer une sauvegarde chiffrée de l’iPhone sur un PC Windows et restaurer uniquement le trousseau, les mots de passe des comptes de messagerie, du Wi-Fi et des sites Web sur un nouveau téléphone.


Comment configurer un nouvel iPhone

Notre guide explique les options de sauvegarde, de restauration et les façons de configurer un nouvel iPhone. J’explique également les méthodes de transfert des données vers le nouvel iPhone sans iCloud ou Démarrage rapide.

Avatar for Alexandra
Par Alexandra

Rédactrice Tech/ Spécialiste SEO. Ma mère a toujours voulu que je sois une princesse et je voulais être le Scorpion de Mortal Kombat. J'ai un diplôme en sciences du langage, mais mon correcteur iPhone n'est pas d'accord.