1 étoile2 étoiles3 étoiles4 étoiles5 étoiles (40 avis, moyenne: 3,58 basé sur 5)
synchroniser contact iPhone

Quelle est la première chose dont nous avons besoin après avoir acheté ou réinitialisé son iPhone ? La réponse est évidente : ce sont nos contacts. Profitez de nos petits conseils ci-dessous pour importer vos contacts vers un iPhone.

La marche à suivre dépend du format des contacts que vous souhaitez exporter sur un nouvel appareil iOS :

  1. Importer les contacts depuis le PC
  2. Importer les contacts depuis le PC : fichiers VCF, vCard
  3. Restaurer les contacts dans l’iPhone depuis une sauvegarde
  4. Récupérer les contacts sur le PC depuis une sauvegarde iTunes/iCloud
  5. Conseils de dépannage

Importer les contacts à l’iPhone depuis le PC

> Fichiers Excel et CSV

Le format Excel est très pratique pour gérer les contacts et toutes les informations associées. Vous pouvez rédiger ces tableaux directement sur votre PC à l’aide du logiciel Excel ou en vous connectant au service Google Sheets. Sinon, vous pouvez sauvegarder vos contacts au format tableau .csv ou .xls en les exportant depuis Outlook, Gmail, Thunderbird ou iCloud.

✌ Découvrez ce petit tutoriel pour voir en détails comment syncroniser vos contacts Gmail avec l’iPhone !
  1. Télechargez et installez CopyTrans Contacts en cliquant sur le bouton ci-dessous. Utilisez notre guide d’installation si nécessaire.

    Essayer gratuitement

  2. Lancez le logiciel et connectez votre appareil iOS à l’aide d’un câble USB. Patientez jusqu’à ce que le chargement des données s’achève.
  3. Dans CopyTrans Contacts, cliquez sur Importer contacts et sélectionnez votre fichier .CSV ou Excel directement dans la fenêtre du logiciel : Importer contacts Gmail
  4. Vous allez ensuite voir s’ouvrir l’Assistant d’importation vous permettant d’associer les colonnes de votre fichier aux champs des contacts de l’iPhone. Vous pouvez le faire manuellement en cliquant sur les titres des colonnes (1). Les colonnes en rouge doivent être associées manuellement, sinon elles ne seront pas importées dans l’iPhone (2). Une fois que vous aurez choisi l’en-tête d’une colonne rouge, celle-ci deviendra bleue (3). importer contacts iPhone sur PC
  5. Pour ne pas importer un contact, il suffit de décocher la case située à gauche de celui-ci. Décocher contacts
  6. D’habitude, la première ligne d’un tableau CSV ou XLS contient les titres des colonnes. Si ce n’est pas le cas, veuillez décocher la case « Ne pas importer la première ligne » dans les réglages avancées pour éviter de perdre ces données. configurer import contacts
  7. Vos contacts vont apparaître sur votre iPhone !

Importer les contacts iPhone

> Fichiers VCF et vCard

Le format vCard des fichiers .vcf est utilisé dans l’écosystème Windows et notamment dans Microsoft Outlook. Ce format est associé au formulaire de contact intégré dans le système Windows. Si vous avez sauvegardé vos contacts au format VCF, vous pouvez les mettre sur votre iPhone en toute facilité à l’aide de CopyTrans Contacts. Voici comment faire :

  1. Téléchargez et installez CopyTrans Contacts en cliquant sur le bouton ci-dessous : Essayer gratuitement
  2. Si vous avez besoin d’aide pour installer le logiciel, voici le guide d’installation.
  3. Connectez l’iPhone au PC avec un câble USB, puis lancez le logiciel. Veillez à ce que votre iPhone reste déverrouillé pendant que CopyTrans Contacts charge ses données.
  4. Cliquez sur le bouton Importer Contacts. Dans le menu qui s’ouvre, sélectionnez « Depuis un dossier ». Importer ses contacts Gmail vers l'iPhone
  5. Une nouvelle fenêtre va s’ouvrir ; vous allez pouvoir sélectionner vos contacts au format .vcf. Une fois que c’est fait, cliquez sur « Ouvrir » pour ajouter ces fichiers à votre appareil. importer contacts dans l'iPhone
  6. Vous allez maintenant voir ces contacts apparaître dans CopyTrans Contacts et sur votre appareil iOS : importer contacts à iPhone

Ça y est ! Vos contacts ont bien été importés dans votre iPhone depuis le PC.

Importer les contacts depuis une sauvegarde iPhone

Si vous avez besoin de transférer vos contacts vers un ou plusieurs appareils iOS ou que vous avez accidentellement effacé toutes les informations sur votre iPhone, vous pouvez récupérer vos contacts depuis une sauvegarde iPhone et les importer directement dans votre appareil.

❗ Bon à savoir : vous pouvez restaurer vos données sélectivement sans écraser les données de votre iPhone !

Suivez les instructions ci-dessous pour importer les contacts à l’iPhone depuis une sauvegarde iOS :

  1. Téléchargez CopyTrans Shelbee en cliquant sur le bouton ci-dessous :

    Essayer gratuitement

  2. Installez et lancez le logiciel, puis connectez votre appareil iOS à l’ordinateur à l’aide d’un câble USB.
  3. Choisissez la Restauration personnalisée : Restaurer les contacts iPhone
  4. Veuillez ensuite sélectionner la sauvegarde que vous souhaitez restaurer : sélectionner une sauvegarde Shelbee à restaurer ⚠ Vous n’êtes pas sûr où trouver vos sauvegardes ? Découvrez comment retrouver vos sauvegardes iPhone sur le PC.
  5. CopyTrans Shelbee va ensuite déchiffrer la sauvegarde choisie : récupérer contacts iPhone avec CopyTrans Shelbee
  6. Dans la fenêtre des données à restaurer (section « Apps système »), sélectionnez les Contacts. Cela vous permet de n’importer que les contacts sur votre appareil ; toutes les autres données ne seront donc pas prises en compte. Sélectionnez les contacts à importer dans iPhone
  7. À cette étape, vous pouvez encore revenir en arrière si besoin pour modifier les critères de votre restauration. Une fois que vous êtes sûr de vouloir continuer, cliquez sur le bouton Commencer. confirmer récupération des contacts avec CopyTrans Shelbee
  8. À la fin de la restauration, vous allez pouvoir retrouver vos contacts sur votre iPhone !

Récupérer les contacts depuis une sauvegarde iTunes/iCloud

Il nous arrive des situations où nous avons besoin d’importer nos contacts depuis un iPhone cassé ou perdu. Et que faire si on n’a pas besoin de récupérer d’autres données à part les contacts et que l’on souhaite donc importer ses contacts d’une manière sélective ? Dans le guide ci-dessous, découvrez la marche à suivre pour le faire de façon facile et rapide grâce au logiciel CopyTrans Backup Extractor. À noter que la méthode proposée fonctionne également pour les sauvegardes iCloud !

CopyTrans Backup Extractor est un logiciel unique permettant de récupérer les données des sauvegardes iOS sur le PC de manière sélective.
  1. Commencez par télécharger et installer CopyTrans Backup Extractor en cliquant sur le bouton ci-dessous :

    Essayer gratuitement

  2. Suivez les étapes de notre guide d’installation si nécessaire.
  3. Lancez le logiciel. Dans la fenêtre qui s’ouvre, cliquez sur le bouton Rechercher mes sauvegardes. Si vous souhaitez accéder également aux sauvegardes iCloud, cliquez sur la ligne d’en bas. Rechercher sauvegardes iPhone dans iCloud
  4. Vous allez ensuite voir la liste de vos sauvegardes stockées sur le PC (et dans iCloud, si cette option a été choisie). Pour accéder à une sauvegarde et visionner son contenu, faites un clic dessus puis appuyez sur le bouton Sélectionner.

    ⚡Cliquez sur la petite icône du dossier située à droite de la sauvegarde pour accéder à son emplacement sur votre PC.

    Attention : si une icône du cadenas s’affiche à côté de la sauvegarde, cela veut dire que cette dernière est chiffrée. Pour accéder à cette sauvegarde, il sera donc nécessaire de renseigner son mot de passe.

    Ouvrir le dossier de la sauvegarde iPhone
  5. Sélectionnez ensuite les données que vous souhaitez restaurer, puis cliquez sur le bouton Récupérer en haut.

    ⚡ Pour récupérer toutes les données de la sauvegarde, cochez la case « Tout récupérer ».

    récupérer contacts iPhone
  6. Sélectionez ensuite un emplacement sur votre ordinateur pour y sauvegarder les données récupérées : sélectionner dossier pour importer contacts iPhone
  7. Une fois la récupération des contacts terminée, vous pouvez cliquer sur le bouton Ouvrir le dossier pour accéder aux données récupérées sur votre PC. accéder au contacts récupérés sur le PC

Vous pouvez ensuite facillement importer les contacts au format VCF à votre iPhone.

Impossible d’importer les contacts à l’iPhone : conseils de dépannage

  • Mes contacts ne s’affichent pas dans le fichier CSV
    Il arrive que le codage du fichier source ne puisse pas être détecté automatiquement. Dans ce cas, veuillez changer le format d’encodage du fichier :Changer encodage fichier csv
  • Mes contacts ne s’affichent pas correctement, par exemple les caractères spéciaux : é, è, ç, etc.
    Dans ce cas-là, il est fort possible que vos contacts n’aient pas été correctement sauvegardés dans le fichier CSV. Vous pouvez ouvrir le fichier CSV avec un éditeur de texte (par exemple, Notepad ++) pour vérifier si vos données y sont affichées correctement. Vous pouvez ensuite les modifier manuellement dans ce même fichier ou sur votre iPhone après l’importation.
  • Je reçois un message d’erreur « 1/1 de vos contacts n’ont pas pu être importés »
    Cela signifie que le fichier source est probablement corrompu. Pour le réparer, nous vous recommandons de l’ouvrir dans Microsoft Excel et de cliquer sur « Enregistrer » encore une fois. Ensuite, réessayez de l’importer dans CopyTrans Contacts.
  • J’ai remarqué une erreur dans les contacts après l’import
    Pour modifier vos contacts, veuillez ouvrir le fichier source dans Excel ou Notepad++ et le réimporter par la suite. Bien éviemment, vous pouvez le faire également dans CopyTrans Contacts ou sur votre iPhone après le transfert.
Avatar for Alexandra
Par Alexandra

"La beauté est dans les yeux de celui qui regarde." (Oscar Wilde)