1 étoile2 étoiles3 étoiles4 étoiles5 étoiles (35 avis, moyenne: 3,34 basé sur 5)

Cet article explique comment synchroniser ses contacts Gmail sur iPhone en toute facilité en les transférant dans les deux sens à l’aide de CopyTrans Contacts.


Importer ses contacts Gmail sur iPhone


  1. Connectez-vous à Gmail.
  2. Cliquez sur l’icône regroupant 9 points en haut à droite. Ensuite, dans le menu déroulant, sélectionnez « Contacts » (si vous ne voyez pas cette section, faites défiler la liste vers le bas pour la retrouver).
  3. Ouvrir ses contacts dans Gmail
  4. Votre liste de contacts apparaît. Dans le menu à gauche, cliquez sur « Exporter ».
  5. Exporter les contacts depuis Gmail
  6. Une boîte de dialogue va s’ouvrir. En dessous de « Exporter vos contacts », sélectionnez l’option « Contacts » suivie d’un nombre. En dessous de « Exporter au format », sélectionnez le format « vCard (pour les contacts iOS) » en tant que format du fichier de sauvegarde des contacts. Une fois que c’est fait, cliquez sur « Exporter ».
  7. Exporter ses contacts au format vCard
  8. Dans la boîte de dialogue qui s’ouvre, sélectionnez « Enregistrer le fichier » puis appuyez sur le bouton OK.
    Bravo ! Vous avez exporté vos contacts Gmail au format VCF sur votre PC.
  9. Sauvegarder les contacts Gmail sur un PC
  10. Pour retrouver les contacts sauvegardés, rendez-vous dans le dossier des téléchargements. Maintenant, voici les étapes pour importer les contacts Gmail vers votre iPhone :
  11. Téléchargez CopyTrans Contacts en cliquant sur le bouton ci-dessous puis installez le logiciel sur votre PC (vous pouvez suivre ce guide d’installation si besoin) :
  12. Télécharger CopyTrans Contacts
  13. Ouvrez le logiciel et connectez l’iPhone au PC. Dans la fenêtre principale, cliquez sur le bouton « Importer contacts » en haut à gauche. Puis, dans la boîte de dialogue qui s’ouvre, sélectionnez l’option « Depuis un dossier ».

  14. Importer ses contacts Gmail vers iPhone
  15. Efnin, parcourez le dossier contenant le fichier contacts VCF que vous avez exporté à partir de Gmail. Sélectionnez ce fichier et cliquez sur « Ouvrir ».
  16. Choisir un fichier de contacts VCF
  17. Et voilà : vous avez bien réussi la synchronisation de vos contacts Gmail sur iPhone ! Facile, n’est-ce pas ?

Transférer ses contacts iPhone sur Gmail


  1. Si vous ne l’avez pas encore fait, téléchargez et installez le logiciel CopyTrans Contacts en cliquant sur le bouton ci-dessous :
  2. Transférer contacts iPhone vers Gmail
  3. Si nécessaire, suivez ce guide d’installation
  4. Ensuite, lancez CopyTrans Contacts et connectez votre iPhone au PC. Pour accéder aux contacts de l’iPhone, cliquez sur l’onglet « Contacts » (silhoutette d’une personne) à gauche de l’écran. Patientez jusqu’au chargement complet de vos données.
  5. Une fois que c’est fait, sélectionnez les contacts que vous souhaitez transférer vers Gmail. Pour sélectionner tous les contacts d’un coup, cochez la case « Contacts » en haut de la liste des contacts. Ensuite, cliquez sur le bouton « Exporter sélection » en haut de l’écran.
  6. Exporter contacts iPhone vers Gmail
  7. Choisissez le format du fichier de sauvegarde des contacts. Pour les transférer vers Gmail, sélectionnez « Gmail ».
  8. Formats d'export de contacts iPhone
  9. Dans la nouvelle fenêtre qui apparaît, choisissez ou créez un nouveau dossier dans lequel vous souhaitez sauvegarder les contacts iPhone et cliquez sur « OK ».
  10. Choisir dossier d'export de contacts
  11. Les contacts ont été sauvegardés sous forme de fichier unique VCF dans le dossier choisi.
  12. Export de contacts iPhone réussi
  13. Maintenant, connectez-vous à votre compte Gmail. Une fois connecté, vous verrez l’icône des 9 points en haut à droite de l’écran ; cliquez dessus pour faire apparaître le menu déroulant. Ensuite, sélectionnez l’application « Contacts » (vous pouvez éventuellement faire défiler la liste vers le bas pour la retrouver).
  14. Ouvrir ses contacts dans Gmail
  15. La liste de vos contacts s’affiche. Dans le menu à gauche, cliquez sur « Importer » pour importer vos contacts iPhone dans Gmail.
  16. Importer contacts vers Gmail
  17. Dans la boîte de dialogue qui s’ouvre, cliquez sur le bouton « Sélectionner un fichier ». Puis, parcourez le dossier dans lequel vous avez sauvegardé les contacts iPhone au format VCF. Sélectionnez le fichier VCF et cliquez sur « OK ». Dans la boîte de dialogue, cliquez sur le bouton « Importer ».
  18. Importer contacts vCard vers Gmail
  19. Bravo, c’est fait ! Vous avez synchronisé vos contacts iPhone sur Gmail avec succès.
  20. Import de contacts vers Gmail réussi

Comment importer les contacts Google sur l’iPhone

Si vous vos contacts sont synchronisés avec votre compte Google, vous pouvez le connecter à CopyTrans Contacts et transférer vos contacts Google vers un iPhone directement.

Voici comment procéder :

  1. Téléchargez et installez CopyTrans Contacts :
  2. Télécharger CopyTrans Contacts

  3. Cliquez sur Plus puis Configurer Cloud.
  4. Configurer son compte cloud dans CopyTrans Contacts
  5. Cliquez sur Nouvelle connexion, sélectionnez Gmail et entrez l’adresse et le mot de passe de votre compte (la description reste facultative). Cliquez sur Ajouter compte pour terminer la configuration. S’il vous est impossible de vous connecter à un compte Gmail depuis CopyTrans Contacts, autorisez l’accès au logiciel dans les réglages de sécurité Gmail.
  6. Connecter le compte Gmail dans CopyTrans Contacts
  7. Fermez la fenêtre de configuration. Sélectionnez votre compte Google ➔ sélectionnez tous les contacts ou uniquement les contacts que vous souhaitez transférer ➔ faites un clic droit sur les contacts ➔ Déplacer versvotre iPhone.
  8. Transferer les contacts Android vers iphone via Gmail
  9. C’est fait ! Vous avez transféré vos contacts de l’Android vers l’iPhone via un compte Google.
  10. Lorsque vous avez terminé de transférer les contacts d’un Android vers un iPhone, vous pouvez les gérer, les modifier et les enregistrer à tout moment sur votre PC.

❤️ Bonne continuation avec CopyTrans Contacts !

Avatar for Alexandra
Par Alexandra
Rédactrice Tech/ Spécialiste SEO. Ma mère a toujours voulu que je sois une princesse et je voulais être le Scorpion de Mortal Kombat. J'ai un diplôme en sciences du langage, mais mon correcteur iPhone n'est pas d'accord.